आज मंसिर १ गतेको राशिफल


आज मंसिर १ गतेको राशिफल
  • नवकिरण
  • मंसिर १, २०८२

आज मंसिर १ गतेको राशिफल यस प्रकार रहेको छ:

मेष राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

आजको दिन मेषका लागि भावनात्मक र मानसिक ऊर्जा दुवै सक्रिय रहने संकेत छ। बिहानतिर साना साना निर्णयमा अलिकति हिचकिचाहट महसुस हुन सक्छ, तर दिउँसोतिर तपाईंको योजना अनुसार काम सहजै अघि बढ्नेछ। नयाँ काम वा चुनौती लिन मन लागेको भए पनि पहिले पुराना जिम्मेवारी र अधुरा काम पूरा गर्नु लाभदायक हुन्छ। आज तपाईंको धैर्य र संगठनात्मक क्षमता बढी परीक्षणमा पर्न सक्छ, त्यसैले कुनै पनि महत्वपूर्ण निर्णय हतारमा नगर्नु आवश्यक छ। प्रेम जीवनमा आजको दिन संवेदनशील र ध्यानाकर्षक देखिन्छ। जोडी भएका मेषहरूले सानो मतभेदलाई ठूलो बनाइदिने सम्भावना छ, तर धैर्यपूर्वक कुराकानी गर्दा सम्बन्ध अझ मजबुत बन्नेछ। आफ्नो साथीको दृष्टिकोण बुझ्न प्रयास गर्नु आज महत्वपूर्ण छ। एकलहरूका लागि आज अप्रत्याशित भेट वा पुरानो चिनजानबाट रोचक संवादको अवसर आउन सक्छ, जसले मनमा नयाँ उत्साह ल्याउनेछ। प्रेममा आफ्ना भावना खुल्ला र स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्न सके फाइदा हुनेछ। स्वास्थ्यका दृष्टिले आज मध्यम देखिन्छ। थकान, सिरदुख वा हल्का स्नायु पीडा अनुभव हुन सक्छ। लामो समय एकै स्थानमा बस्दा वा कम्प्युटर–मोबाइल प्रयोग गर्दा आँखामा दबाब वा थकान महसुस हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन राख्न आवश्यक छ; अत्यधिक मसालेदार वा भारी खाना टाढा राख्नु लाभदायक हुन्छ। छोटो विश्राम वा ध्यान अभ्यासले मानसिक तनाव घटाउन र शरीरमा ऊर्जा फर्काउन मद्दत गर्छ। परिवार र सामाजिक जीवन आज मिश्रित देखिन्छ। घरमा साना विवाद उठ्न सक्छन्, तर धैर्य र समझदारीले तिनीहरू सजिलै मिलाउन सकिन्छ। परिवारका सदस्यसँग समय बिताउने अवसर प्राप्त हुनेछ, जसले सम्बन्धलाई अझ नजिक ल्याउँछ। यात्रा वा बाहिरी कामका लागि छोटो दूरी सहज रहन्छ, तर लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्ने सम्भावना छ। आज साथी वा परिवारसँगको सहकार्यले काममा सजिलो बनाउनेछ। आर्थिक अवस्था स्थिर रहँदै लाभदायक संकेत देखिन्छ। अनावश्यक खर्च कम गर्दा दिन सन्तुलित रहन्छ। कुनै पुरानो लेनदेन वा रोकिएको पैसा फिर्ता आउने अवसर देखिन्छ। नयाँ लगानीमा हतार नगरी पर्याप्त अध्ययन र योजना बनाएर अघि बढ्दा भविष्यमा राम्रो नतिजा आउनेछ। आजको दिन वित्तीय निर्णयमा धैर्य र विवेक अपनाउनु लाभदायक छ।

 

वृष राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज वृषका लागि दिन सहज तर जिम्मेवारीपूर्ण देखिन्छ। काम र व्यक्तिगत जीवनबीच सन्तुलन कायम गर्नु आवश्यक छ। बिहानतिर साना असमझदारीले अलिकति तनाव ल्याउन सक्छ, तर दिउँसोतिर स्थिति नियन्त्रणमा आउँछ। पुराना अधुरा काम पूरा गर्न अवसर मिल्नेछ। नयाँ योजना सुरु गर्नु अघि पुरानो मूल्यांकन गर्नुपर्छ। प्रेम जीवनमा आजको दिन संवेदनशील रहन्छ। जोडी भएका वृषहरूले साथी वा प्रेमीसँग खुला संवाद गरेर सम्बन्धलाई अझ बलियो बनाउन सक्छन्। सानो मतभेदले मनमा असन्तुष्टि ल्याउन सक्छ, त्यसैले सहनशीलता महत्त्वपूर्ण हुन्छ। एकलहरूका लागि नयाँ भेट वा रोचक संवादको मौका आउँछ। स्वास्थ्य सामान्य रहँदै सुधारको संकेत देखिन्छ। हल्का थकान वा मांसपेशी दुखाइ हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन कायम गर्न आवश्यक छ। शारीरिक व्यायाम र पर्याप्त पानी पिउनु लाभदायक छ। मानसिक विश्रामले दिनभरको तनाव घटाउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन आज सक्रिय रहनेछ। घरमा सानो मतभेद देखिए पनि समझदारीपूर्वक समाधान सम्भव छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का हुन्छ। यात्रा वा बाहिरी कामका लागि छोटो दूरी सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। आर्थिक पक्ष स्थिर देखिन्छ। अनावश्यक खर्च घटाउँदा दिन सन्तुलित रहन्छ। पुराना लेनदेन फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन मन छ भने अध्ययन र योजना बनाएर अघि बढ्दा राम्रो नतिजा आउनेछ।

 

मिथुन राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज मिथुनका लागि दिन ऊर्जा र अवसरले भरिपूर्ण छ। काममा सक्रियता बढ्नेछ, तर धेरै काम एकैसाथ लिनु हानीकारक हुन सक्छ। योजना अनुसार काम गरे फाइदा देखिन्छ। नयाँ विचार र सिर्जनशील काममा मन लाग्ने दिन छ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग संवाद गर्दा मन हल्का महसुस हुनेछ। जोडी भएका मिथुनहरूले भावनात्मक समझदारी देखाउनु लाभदायक हुन्छ। एकल मिथुनका लागि अप्रत्याशित भेट वा रोचक संवादले नयाँ आकर्षण जन्माउन सक्छ। मन खोलेर कुरा गर्नु फाइदाजनक हुनेछ। स्वास्थ्य सामान्य तर सजग रहनुपर्ने दिन छ। हल्का थकान वा सिरदुख अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान वा योग अभ्यासले मानसिक शान्ति र ऊर्जा फर्काउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय रहन्छ। घरमा सानो मतभेद देखिए पनि सहकार्य र धैर्यले समाधान हुन्छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक अवस्था स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुराना रोकिएका पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

कर्कट राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज कर्कटका लागि दिन भावनात्मक रूपमा संवेदनशील देखिन्छ। काममा धैर्य राख्नु आवश्यक छ। बिहान केही असमझदारीले तनाव ल्याउन सक्छ, तर दिउँसोतिर स्थिति नियन्त्रणमा आउनेछ। नयाँ काम सुरु गर्दा पुराना जिम्मेवारीहरू पूरा गर्नु लाभदायक हुन्छ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुला संवादले सम्बन्ध मजबुत बनाउँछ। सानो मतभेदलाई हल्का रूपमा लिएर अघि बढ्नु राम्रो हुन्छ। एकल कर्कटका लागि पुरानो चिनजान वा नयाँ भेटबाट आकर्षण उत्पन्न हुन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य रहँदै सुधारको संकेत छ। थकान वा हल्का मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा ध्यान राख्नु लाभदायक हुन्छ। सानो विश्रामले मानसिक तनाव घटाउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन मिश्रित देखिन्छ। घरमा सानो विवाद भए पनि समझदारीपूर्वक समाधान गर्न सकिन्छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक पक्ष स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो लेनदेन फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानीमा हतार नगरी योजना बनाएर अघि बढ्दा लाभदायक नतिजा आउँछ।

 

सिंह राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज सिंहका लागि दिन उत्साही तर जिम्मेवार रहने देखिन्छ। काममा सक्रियता बढ्छ। नयाँ विचार र सिर्जनशील काममा मन लगाउने मौका मिल्छ। योजना अनुसार अघि बढ्दा लाभदायक नतिजा आउँछ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुला र स्पष्ट संवाद फाइदाजनक हुन्छ। सानो मतभेदले सम्बन्धमा असन्तुष्टि ल्याउन सक्छ, तर समझदारीले समस्या हल हुन्छ। एकल सिंहका लागि रोचक भेट वा अप्रत्याशित संवादले नयाँ आकर्षण ल्याउनेछ। स्वास्थ्य सामान्य छ। थकान वा हल्का मांसपेशी दुखाइ हुन सक्छ। खानपान सन्तुलित राख्नु लाभदायक छ। मानसिक शान्तिका लागि ध्यान वा छोटो विश्राम आवश्यक छ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय रहनेछ। घरमा सानो मतभेद भए पनि समझदारी र धैर्यले समाधान हुन्छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक पक्ष स्थिर देखिन्छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

कन्या राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज कन्याका लागि दिन संयम र सतर्कता आवश्यक देखिन्छ। काममा योजना अनुसार अघि बढ्दा लाभदायक नतिजा मिल्छ। बिहान सानो अवरोध आउन सक्छ, तर दिउँसोतिर समाधान सजिलो हुनेछ। नयाँ काम सुरु गर्दा पुराना जिम्मेवारी पूरा गर्नु फाइदाजनक छ। प्रेम जीवनमा जोडी भएका कन्याले साथी वा प्रेमीसँग खुला संवाद गर्नु लाभदायक छ। सानो मतभेदले मन दुखाउन सक्छ, तर धैर्यले स्थिति नियन्त्रणमा आउँछ। एकल कन्याका लागि अप्रत्याशित भेट वा रोचक संवादले आकर्षण ल्याउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य छ। हल्का थकान वा मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान वा हल्का व्यायामले मानसिक र शारीरिक ऊर्जा बढाउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय देखिन्छ। घरमा सानो विवाद भए पनि समझदारीपूर्वक समाधान सम्भव छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक अवस्था स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो लेनदेन फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

तुला राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज तुलाका लागि दिन सन्तुलित तर सक्रिय रहने देखिन्छ। बिहान सानो चुनौती वा असमझदारीले तनाव दिन सक्छ, तर दिउँसोतिर तपाईंको योजनाहरू सहजै अघि बढ्नेछन्। नयाँ काम सुरु गर्नु अघि पुराना जिम्मेवारी पूरा गर्नु फाइदाजनक हुन्छ। निर्णयमा धैर्य र विवेक आवश्यक छ। प्रेम जीवनमा जोडी भएका तुलाहरूले साथी वा प्रेमीसँग खुलेर कुरा गर्दा सम्बन्ध मजबुत हुनेछ। सानो मतभेदले मन दुखाउन सक्छ, तर धैर्य र समझदारीले समस्या सजिलै समाधान हुन्छ। एकल तुलाका लागि नयाँ भेट वा रोचक संवादले आकर्षण जन्माउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य तर सजग रहनुपर्छ। हल्का थकान, टाउको दुखाइ वा मांसपेशीमा दबाब महसुस हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन राख्न आवश्यक छ। ध्यान वा हल्का व्यायामले मानसिक शान्ति र ऊर्जा फर्काउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन आज सक्रिय रहनेछ। घरमा सानो विवाद भए पनि समझदारीपूर्वक समाधान सम्भव छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक पक्ष स्थिर देखिन्छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

वृश्चिक राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज वृश्चिकका लागि दिन चुनौतीपूर्ण तर अवसरले भरिपूर्ण देखिन्छ। काममा सक्रिय रहनु आवश्यक छ। बिहान सानो अवरोधले अलिकति तनाव दिन सक्छ, तर दिउँसोतिर काम सहज रूपमा अगाडि बढ्नेछ। पुराना अधुरा काम पूरा गर्न आजको दिन उपयुक्त छ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुला संवाद फाइदाजनक हुनेछ। सानो मतभेदले सम्बन्धमा असन्तुष्टि ल्याउन सक्छ, तर समझदारीले समस्या समाधान हुन्छ। एकल वृश्चिकका लागि अप्रत्याशित भेट वा रोचक संवादले नयाँ आकर्षण ल्याउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य छ। हल्का थकान वा मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान, योग वा हल्का व्यायामले मानसिक र शारीरिक ऊर्जा फर्काउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन मिश्रित देखिन्छ। घरमा सानो विवाद भए पनि समझदारी र धैर्यले समाधान हुन्छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक अवस्था स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

धनु राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज धनुका लागि दिन ऊर्जा र उत्साहले भरिपूर्ण छ। काममा सक्रिय रहनु फाइदाजनक छ। नयाँ अवसर र सिर्जनशील काममा मन लाग्ने दिन छ। योजना अनुसार अघि बढ्दा लाभदायक नतिजा आउनेछ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुला संवाद आवश्यक छ। सानो मतभेदले सम्बन्धमा असन्तुष्टि ल्याउन सक्छ, तर समझदारीले समस्या समाधान हुन्छ। एकल धनुका लागि नयाँ भेट वा रोचक संवादले आकर्षण ल्याउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य छ। थकान वा हल्का मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान वा हल्का व्यायामले मानसिक शान्ति र ऊर्जा फर्काउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय देखिन्छ। घरमा सानो विवाद भए पनि समझदारीपूर्वक समाधान सम्भव छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक पक्ष स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

मकर राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज मकरका लागि दिन जिम्मेवारीपूर्ण तर अवसरले भरिपूर्ण छ। काममा सक्रिय रहनु आवश्यक छ। बिहान सानो असमझदारीले तनाव ल्याउन सक्छ, तर दिउँसोतिर स्थिति सहज हुनेछ। पुराना अधुरा काम पूरा गर्न आज उपयुक्त छ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुला संवाद फाइदाजनक छ। सानो मतभेदले मन दुखाउन सक्छ, तर धैर्य र समझदारीले समस्या समाधान हुन्छ। एकल मकरका लागि अप्रत्याशित भेट वा रोचक संवादले आकर्षण ल्याउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य तर सजग रहनुपर्छ। हल्का थकान वा मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान वा हल्का व्यायामले मानसिक र शारीरिक ऊर्जा फर्काउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय रहनेछ। घरमा सानो विवाद भए पनि समझदारीपूर्वक समाधान सम्भव छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक अवस्था स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

कुम्भ राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज कुम्भका लागि दिन सक्रिय र सोच–विचारपूर्ण रहनेछ। काममा योजना अनुसार अघि बढ्दा लाभदायक नतिजा आउँछ। बिहान सानो चुनौती वा असमझदारीले तनाव दिन सक्छ, तर दिउँसोतिर काम सहज हुनेछ। पुराना जिम्मेवारी पूरा गर्नु लाभदायक छ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुलेर संवाद गर्नु फाइदाजनक छ। सानो मतभेदले सम्बन्धमा असन्तुष्टि ल्याउन सक्छ, तर समझदारीले समाधान सम्भव छ। एकल कुम्भका लागि नयाँ भेट वा रोचक संवादले आकर्षण जन्माउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य छ। हल्का थकान वा मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान वा हल्का व्यायामले मानसिक र शारीरिक ऊर्जा बढाउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय रहनेछ। घरमा सानो विवाद भए पनि धैर्यपूर्वक समाधान सम्भव छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक पक्ष स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।

 

मीन राशि (चु, चे, चो, ला, लि, लु, ले, लो, अ)

 

आज मीनका लागि दिन सक्रिय र अवसरपूर्ण रहनेछ। काममा ऊर्जा र उत्साह बढ्नेछ। बिहान सानो चुनौती वा असमझदारीले तनाव दिन सक्छ, तर दिउँसोतिर स्थिति सहज हुनेछ। पुराना अधुरा काम पूरा गर्न अवसर मिल्नेछ। प्रेम जीवनमा साथी वा प्रेमीसँग खुला र स्पष्ट संवाद फाइदाजनक हुनेछ। सानो मतभेदले सम्बन्धमा असन्तुष्टि ल्याउन सक्छ, तर धैर्य र समझदारीले समस्या हल हुनेछ। एकल मीनका लागि अप्रत्याशित भेट वा रोचक संवादले नयाँ आकर्षण ल्याउन सक्छ। स्वास्थ्य सामान्य छ। हल्का थकान वा मांसपेशी दुखाइ अनुभव हुन सक्छ। खानपानमा सन्तुलन आवश्यक छ। ध्यान वा हल्का व्यायामले मानसिक र शारीरिक ऊर्जा बढाउँछ। परिवार र सामाजिक जीवन सक्रिय रहनेछ। घरमा सानो विवाद भए पनि धैर्यपूर्वक समाधान सम्भव छ। यात्रा छोटो दूरीमा सहज, लामो दूरीमा समय अलिक बढी लाग्न सक्छ। परिवारसँग समय बिताउँदा मन हल्का महसुस हुन्छ। आर्थिक अवस्था स्थिर छ। अनावश्यक खर्च घटाउनुपर्छ। पुरानो रोकिएको पैसा फिर्ता आउन सक्छ। नयाँ लगानी अघि बढाउन योजना र अध्ययन आवश्यक छ। धैर्य र विवेक अपनाए लाभ देखिन्छ।